English vs. Czech version

Vážení (dosavadní) příznivci mých stránek o NuVinci N360,

vzhledem k tomu, že jsem spustil English version, pravděpodobně nebudu trvale schopen (nebo ochoten 😉 ) rovnocenně udržovat oba weby. Konceptem není pouhá jazyková mutace (prostý průběžný překlad české verze do angličtiny). Anglická verze vzniká zcela nově, i když obsahově samozřejmě s českou koresponduje.

Sorry, ale návštevnost stránek z ČR (navzdory TOP pozici ve vyhledávači) je mizerná – českých fajnšmekrů, co by si to chtěli pořídit/pořídili asi ještě dlouho moc nebude. Doma to mají asi spíše movitější elektrokolisti a pro ty je problematika samotného NuVinci pouze dílčí a nejspíš nepodstatnou součástí (podstatná je pro ně zejména výdrž baterie 🙂 ).

Dělám to sice (primárně) z čirého entuziasmu, nicméně časem bych se rád pokusil dosáhnout alespoň na vyrovnanou bilanci, pokud jde o náklady na doménu/webhosting.

 

Příspěvek byl publikován v rubrice nuvinci n360 a jeho autorem je admin. Můžete si jeho odkaz uložit mezi své oblíbené záložky nebo ho sdílet s přáteli.

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *